Following many "hurdles" with the original vision, the team has shifted to something new, which creator Yuji Horii says fans will "love."