Capcom's 2024 action RPG is getting the enhanced edition treatment with a new region, Norgan, to explore and fresh challenges.