Mistwalker's turn-based role-playing game is finally coming to additional platforms after launching exclusively for Apple Arcade in 2021.