A new update for Marvel's Avengers has fixed a nasty Black Panther exploit and removed the Denuvo DRM from the game's PC release.