Mechanics like the Melee Counter and Free Aim return, while Samus can utilize sliding and the Spider Magnet for climbing certain walls and ceilings.