The new title could be Project M, announced back in 2023 and seemingly offering a "vision that could only exist on Nintendo hardware."