A new developer video gives players a look at the work that went into making one of the biggest LEGO games ever.