Underdeveloped characters, an unfulfilling plot, and gimmicky mechanics mar what could have been a promising horror collaboration.