The newest entry in The Dark Pictures Anthology takes a few risks but mostly sticks to the format to deliver another decent horror adventure.