Rogue Games' gorgeous title is full of mystery and cosmic horror as the titular detective and his demon companion explore a strange mansion.