Reference to Goldilocks and the Three Bears.
Yes there is a reference to Goldilocks and the three bears and it is quite awesome that Bioware decided to put that reference in the DLC for us to get all nostalgic about, though of course they did take certain liberties. In the Mark of the Assassin DLC, during the quest Heart of the Many, if a different approach is taken to get to the vault, you can hear two servants having a mumbling about how their master doesn’t like a lot things that they do, and they go on to reference Goldilocks:, “Oh, of course. It’s either too hot or too cold.” The female servant adds, “Or her bed’s either too soft or too lumpy.” The male servant then notes, “Nothing is ever ‘just right’ with her. What a bitch.” (This was one of the liberties I was talking about).
