Although Quantic Dream’s latest is a technical feat, its slightly derivative quick time events and convoluted plot may put off certain players.