Final Fantasy 16’s English Audio Features Only British Accents for Authenticity’s Sake, Developer Says

Producer Naoki Yoshida says the decision was made to authentically portray a medieval European fantasy setting.

Posted By | On 26th, Jun. 2022

final fantasy 16

Final Fantasy 16 is looking like a return to roots for the series in more ways than one (even though it’s doing things that no previous numbered entry has done), and one of several ways it’s looking like that is thanks to its setting. After several games in a row adopting sci-fi or contemporary settings, Final Fantasy 16 will be the first game in the series in a while to be set in a classic medieval Europe fantasy setting- and it’s going all out in its portrayal of that.

In a recent interview with Dengeki Online (via VGC), producer Naoki Yoshida said – echoing similar earlier statements – that with Final Fantasy 16 being set in a classical medieval European setting, the game’s English audio will feature only British accents. American accents are being kept out of the game entirely, all in the name of authenticity, and to ensure fans don’t get angry, according to Yoshida.

“There is an image that ‘Medieval fantasy = Europe’ made popular by The Lord of the Rings,” Yoshida said. “Currently, there is no game that depicts a medieval fantasy world of this scale with PS5 class graphics. So we decided to focus on the scenery of medieval Europe and fused it with the fantasy we came up with.

“This time, the motion capture and voice acting are performed by European actors. However, since we Japanese designed the game, we first wrote the script in Japanese, then translated it into English, and then did facial capture in English after.

“But even though it’s in English, we’ve been careful not to include any American accents. The decision was made to prevent American players from getting angry: ‘I was looking forward to medieval European fantasy, so why are there American accents?!’ (Laughs). Therefore, all lines are recorded in British English.”

Final Fantasy 16 is due out in Summer 2023 for PS5. Later this year, Square Enix is planning on releasing a new trailer for the RPG, with the focus this time being on its story and world.


Amazing Articles You Might Want To Check Out!



Share Your Thoughts Below  (Always follow our comments policy!)



Keep On Reading!

Naraka: Bladepoint Gets 3-Player Campaign Mode in Latest Update, New Map Coming August 19

Naraka: Bladepoint Gets 3-Player Campaign Mode in Latest Update, New Map Coming August 19

Naraka: Bladepoint has gotten a major free update, adding a 3-player campaign to the game. The studio has also...

Everspace 2 Gets Drake: Gang Wars Update With Fire and Ice Environments, New Factions, and a New Side Quest

Everspace 2 Gets Drake: Gang Wars Update With Fire and Ice Environments, New Factions, and a New Side Quest

The latest free update brings gang wars to Everspace 2, along with a new star system, new factions, and a whol...

Persona 4 Arena Ultimax Gets Rollback Netcode in New Opt-In Beta

Persona 4 Arena Ultimax Gets Rollback Netcode in New Opt-In Beta

A new beta released for Persona 4 Arena Ultimax now adds the much-requested rollback netcode feature that the ...

Pac-Man World Re-PAC’s New Trailer Shows Off Graphical Differences Between the Remake and the Original

Pac-Man World Re-PAC’s New Trailer Shows Off Graphical Differences Between the Remake and the Original

A new trailer for Pac-Man World Re-PAC shows off the graphical differences between the remake and the classic ...

King of Fighters 15 is Getting Team Awakened Orochi DLC on August 9, Cross-Play in 2023

King of Fighters 15 is Getting Team Awakened Orochi DLC on August 9, Cross-Play in 2023

Developer SNK has announced that new Team Awakened Orochi DLC characters for King of Fighters 15—Orochi Yash... Read More

FIFA 23’s New Trailer Offers a Deep Dive into the Matchday Experience

FIFA 23’s New Trailer Offers a Deep Dive into the Matchday Experience

EA Sports has released a new trailer for the upcoing FIFA 23, this time around offering a deep dive into the u...