Layoffs, alleged delays, reports of poor management - the Destiny 2 and Marathon developer is facing bigger issues than usual.