Metal: Hellsinger is a new rhythm-based first-person shooter that tries to basically make a game out of heavy metal album art. How well does it manage this feat?