Super Mario Bros. 3 in Japan: What Makes it Different?

So what was Super Mario Bros. 3 like in Japan?

Posted By | On 30th, May. 2013

It’s a known fact that some entertainment, when being translated from one country to another, tend to change a few things. Heck, the same thing applies for anime, which tried to rationalize the culture appearing on screen into an American subtext or just change it completely (unlike now, where the material is kept mostly the same as the original).

But Super Mario Bros. 3 for the NES is an excellent example of the little things and how Nintendo slightly modified the game, in both big and small ways, when they released it in the United States. A YouTube user named MasterofHyrule decided to illustrate these many differences and put up a helpful side-by-side video to showcase them. Check it out above.

Some things that are minor include transition to worlds from the title screen, while major changes include a boat warping glitch that allowed one to freely traverse the terrain warped to and suits like the Tanooki outfit flying off when hit rather then disappearing.

Source: Kotaku


Amazing Articles You Might Want To Check Out!

Share Your Thoughts Below  (Always follow our comments policy!)



Keep On Reading!

Sea of Stars: Dawn of Equinox Update Goes Live, Bringing 3-Player Co-op, Combat Improvements, and More

Sea of Stars: Dawn of Equinox Update Goes Live, Bringing 3-Player Co-op, Combat Improvements, and More

The update brings three-player co-op, changes to the prologue, a bonus cinematic, difficulty presets, a Speedr...

Stellar Blade is Targeting a 2025 PC Launch

Stellar Blade is Targeting a 2025 PC Launch

Developer Shift Up says it expects the action title to sell better on Steam than it has on PS5, where it has s...

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl Reveals Updated PC Requirements, SSD and 160 GB Required

S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl Reveals Updated PC Requirements, SSD and 160 GB Required

In addition to revealing updated minimum and recommended requirements, GSC Game World has also detailed higher...

GTA: The Trilogy – The Definitive Edition Receives Classic Lighting Option on Consoles and PC

GTA: The Trilogy – The Definitive Edition Receives Classic Lighting Option on Consoles and PC

The visual improvements, bug fixes and quality-of-life changes from the mobile versions are now available on o...

ARC Raiders Gameplay Finally Revealed, Showcases Combat and Exploration

ARC Raiders Gameplay Finally Revealed, Showcases Combat and Exploration

Embark Studios reveals work-in-progress gameplay from last month's tech test, highlighting how the extraction ...

Microsoft Flight Simulator 2024 – Global Release Timings Revealed

Microsoft Flight Simulator 2024 – Global Release Timings Revealed

The next instalment in the flight sim franchise is due out for Xbox Series X/S and PC a week from now, on Nove...