A Borderlands spinoff has been previously leaked, while developer Gearbox has also confirmed that it's working on a new game in the series.