While its biggest exclusives launching on other platforms may spell the end of an era, the Xbox brand may see a successful new beginning.