Transporter Skills allow for carrying two bags, negating movement penalties when lifting objects or bodies, throwing bags farther and more.
Cook Off and Turbid Station are receiving some changes to add depth and align them with the sequel's gameplay mechanics.
However, the developer says it's confident that sales will pick up again as the game gets more updates as part of its live service plans.
The company says this is "due to a softer launch where an unforeseen error relating to external matchmaking software impacted the experience for gamers."
A look at how the Payday franchise had its meteoric rise, and how, with Payday 3, it's fallen from grace.
Cook Off and Murky Station from Payday 2 are coming to the sequel. There will also be a new Skill Line and over 200 bug fixes.
Last Man Standing and Armor Up will also receive some changes in the next patch, but "big nerfs" aren't planned for other Skills.
Free content updates will also arrive before the year ends, though Starbreeze will reveal more after sorting its patching process.
The patch has been sent for testing and certification to ensure platform parity, but there's still no ETA after multiple delays.
Bethesda's sci-fi RPG was September's best-selling game in the region, with the majority of its sales for the PC version.
"We have identified some issues that need to be fixed," says Starbreeze, who will provide an ETA on the patch when it's sure of delivery.
The delay is to "ensure its stability" with "some changes that would require us to go through console certification again", per Starbreeze.
Starbreeze also outlined its roadmap, with the first patch live in early October with over 200 quality-of-life improvements.
Starbreeze's newest title in the co-op heist shooter series should have been a slam dunk, but falls short in several ways.
Starbreeze can't give a "clear yes or no answer" on an offline mode but is evaluating "every possibility going forward."
Despite matchmaking errors over the period, Starbreeze's co-op heist shooter had nearly 1.4 million unique daily active players.
Starbreeze Studios' eagerly-awaited sequel faces criticism for its crippling matchmaking issues and questionable design choices.
As skilled as a player may be, having a top-tier weapon and the right gadgets can't hurt. Check out some of the best options here.
Sales rose by 163 percent for the futuristic action RPG thanks to price promotions before the release of Phantom Liberty.
Cash is your go-to for purchasing weapons and is also required for the new C-Stacks. Here's how to quickly earn them both.
