Like a Dragon: Ishin! Won’t Have an English Dub for Authenticity’s Sake

Unlike recent releases in the Yakuza franchise, Like a Dragon: Ishin! won't have an English dub and will instead only feature subtitles.

Posted By | On 16th, Sep. 2022

Like a Dragon Ishin!

While it’s always been successful in Japan, the Yakuza franchise has also begun to attract a global audience in recent years. A byproduct of that, predictably enough, is that recent releases in the franchise – Yakuza: Like a Dragon and both Judgment spinoffs – have launched with English dubs in the west, where previous entries were entirely in Japanese with English subtitles.

There’s plenty more games coming up in the franchise in the next couple of years, but one of them is not going to feature English voiceovers. Developer Ryu Ga Gotoku Studio has confirmed (via The Tojo Dojo) that the upcoming Like a Dragon: Ishin! – a ground-up remake of 2014 spinoff Yakuza Ishin, which only released in Japan – will not have an English dub, and will instead feature English subtitles with Japanese dialogue. As per the developers, this is for authenticity’s sake.

“For the Ishin remake we’re using subtitles,” the developer said. “We’re not dubbing voice overs. We’re translating the game into English, but the specialized vocabulary and the way people talked during the Bakumatsu era would make the lines incredibly long so it just wouldn’t work. So this time we’re doing subtitles.”

Like a Dragon: Ishin! is, of course, set in Japan in the late Edo period, so given its period setting, the developer’s reasoning definitely makes sense. Of course, other upcoming games in the series – Like a Dragon 8 and Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name – are likely to launch in the West with full dubs.

Like a Dragon: Ishin! launches on February 21, 2023 for PS5, Xbox Series X/S, PS4, Xbox One, and PC. You can check out a new trailer for the game through here, and new extensive gameplay footage through here.


Amazing Articles You Might Want To Check Out!



Share Your Thoughts Below  (Always follow our comments policy!)



Keep On Reading!

Valkyrie Elysium is Out Now on PS4 and PS5, Launch Trailer Released

Valkyrie Elysium is Out Now on PS4 and PS5, Launch Trailer Released

A free update goes live on November 8th, adding new difficulty options, time attack fights, and "Hilde's Venge...

Gran Turismo 7 – Update 1.23 is Now Available, Adds Three New Cars and Two Scapes

Gran Turismo 7 – Update 1.23 is Now Available, Adds Three New Cars and Two Scapes

The Porsche Vision GT Spyder, Volkswagen ID.R, and Nissan Silvia K’s Type S (S14) ’94 are now available, w...

Scorn Release Date Pushed Forward, Now Out on October 14th

Scorn Release Date Pushed Forward, Now Out on October 14th

Ebb Software's squishy survival horror title is launching a week earlier for Xbox Series X/S and PC along with...

The Elder Scrolls 5: Skyrim Anniversary Edition is Now Available on Nintendo Switch

The Elder Scrolls 5: Skyrim Anniversary Edition is Now Available on Nintendo Switch

The Anniversary Edition can be purchased as a bundle with the base experience, or as a cheaper upgrade for tho...

Age of Empires 4: Anniversary Edition Launches on October 25th for PC

Age of Empires 4: Anniversary Edition Launches on October 25th for PC

It includes the base game and all updates along with the new Anniversary Update, which adds two new civilizati...

Like a Dragon: Ishin!’s First Playable US Demo Coming to TwitchCon San Diego

Like a Dragon: Ishin!’s First Playable US Demo Coming to TwitchCon San Diego

It will be playable from October 7th to 9th, with content creators invited to attend. Whether the demo will be...