Ubisoft says work on remakes of Splinter Cell and Prince of Persia: The Sands of Time will remain unaffected.
A little over a month on from release, the free-to-play multiplayer first-person shooter has a sizeable player base.
Ubisoft says it will "revisit some of the games we've created in the past and modernize them."
Assassin's Creed Mirage reportedly sold less than 3,000 units on the platform, while Resident Evil 4 has sold under 7,000 units.
Available on all platforms, the remaster adds a new mission linking to Beyond Good and Evil 2, a speedrun mode, 4K/60 FPS support and more.
"We cannot wait for you to discover more about Jade's past in the 20th Anniversary Edition," the company says.
Learn more about Jade's childhood and her link to Beyond Good and Evil 2 in an exclusive, new treasure hunt in the upcoming remaster.
The remaster will feature 4K and 60 FPS support, a new speedrun mode, improvements to gameplay and controls, and more.
The open world action RPG will take players to 16th century Japan when it launches this November for PC and consoles.
Since its launch in January, the Metroidvania action-platformer's PC version has been available via only Epic Games Store and Ubisoft Connect.
Furthermore, one character will pick up gear the other can use, allowing both to "kind of progress together" throughout.
Here's everything new we've learned about Ubisoft's upcoming open world space adventure ahead of its August release.
Here's everything that we've learned about Ubisoft's upcoming open world behemoth.
"We really want to revamp her as a great character, even if she's not playable," says creative director Bio Jade Adam Granger.
However, the original also has "moments that need to be preserved visually and pacing-wise", the developers say.
Associate game director Simon Lemay-Comtois reiterates that Assassin's Creed Shadows' map will be roughly similar in size to that of Assassin's Creed Origins.
The open world title will be 25-30 hours long for those sticking to the main story, and 50-60 hours for completionists.
Players won't need to own The Division 2's Warlords of New York expansion to get to the level cap anymore.
The second year of The Crew Motorfest will bring with it a whole new island with 100 square kilometers to explore and race through.
The update, which is now available, also brings with it new enemies to take on in combat, as well as a new weapon type.
